HDKPHrvatsko društvo konferencijskih prevoditelja

Povijest Društva

Konferencijsko prevoditeljstvo u Hrvatskoj počinje u potkraj pedesetih godina prošlog stoljeća. Usmenim (simultanim i konsekutivnim) prevođenjem bavili su se pojedinci koji nisu bili institucijski organizirani. Prevodila su se individualna predavanja, radni seminari i konferencije, pretežno iz područja politike, znanosti i umjetnosti u turističkim središtima koja su postajala i važna konferencijska središta (Dubrovnik, Cavtat, Opatija).

Šezdesetih godina osnovano je Društvo simultanih i konsekutivnih prevoditelja za područje tadašnje Jugoslavije.

Godine 1974. osnovano je Društvo simultanih i konsekutivnih prevodilaca Hrvatske, koje od tada samostalno djeluje i razvija prevoditeljsku struku u našoj zemlji.