HDKPHrvatsko društvo konferencijskih prevoditelja

Članovi Društva

U ovom trenutku Društvo ima 40 članova, među njima istaknutih stručnjaka za prevođenje, većim dijelom sveučilišnih nastavnika i diplomanata prestižnih prevoditeljskih škola (Pariz, Beč, Graz) te akreditiranih prevoditelja za Europsku uniju.

Članovi Društva simultano su prevodili na više od 3000 skupova u Hrvatskoj i inozemstvu, a konsekutivno na još većem broju sastanaka, skupova i predavanja.

Pristupni kriteriji za članstvo u Društvu su sljedeći:

  • visoka stručna sprema,
  • dva strana jezika (iznimno jedan),
  • iskustvo rada na najmanje četirima međunarodnim skupovima i
  • preporuka triju članova HDKP-a.

Popis članova

Kontakt podaci članova Društva dostupni su ovdje.

ISO 639-1
jezični kodovi:

BS - bosanski
DE - njemački
EN - engleski
ES - španjolski
FR - francuski
HR - hrvatski
IT - talijanski
MK - makedonski
RU - ruski
SV - švedski
SL - slovenski
SR - srpski
UK - ukrainski

 

Prezime:

Andrassy

Ime:

Vera

Jezična kombinacija:

A: HR
B: EN
C: DE, FR, BS, SR

 

Prezime:

Antolič

Ime:

Branko

Jezična kombinacija:

A: HR
B: EN
C: BS, SR

 

Prezime:

Antunović

Ime:

Goranka

Jezična kombinacija:

A: HR
B: EN
C: SV, SR, BS

 

Prezime:

Bićanić

Ime:

Ivan

Jezična kombinacija:

A: EN, HR
C: BS, SR

 

Prezime:

Brodnjak

Ime:

Mirko

Jezična kombinacija:

A: HR
B: DE, EN
C: BS, FR, SR

 

Prezime:

Culjak

Ime:

Ljiljana

Jezična kombinacija:

A:HR
B:EN
C:BS, SR

 

Prezime:

Dostal

Ime:

Dubravka

Jezična kombinacija:

A: HR, BS
B: EN
C: SR

 

Prezime:

Djerasimović

Ime:

Sonja

Jezična kombinacija:

A: HR
B: DE
C: BS, SR

 

Prezime:

Dulčić

Ime:

Ivana

Jezična kombinacija:

A: HR
B: EN, FR
C: BS, SR

 

Prezime:

Grin

Ime:

Dalia

Jezična kombinacija:

A: HR
B: IT
C: EN,DE, BS, SR

 

Prezime:

Hajdu

Ime:

Nata

Jezična kombinacija:

A: HR
B: EN
C: SR, BS

 

Prezime:

Hržić

Ime:

Nataša

Jezična kombinacija:

A: RU
B: HR
C: BS, SR

 

Prezime:

Ivančević Ježek

Ime:

Vesna

Jezična kombinacija:

A: HR
B. DE
C. EN, BS, SR

 

Prezime:

Kern-Francetić

Ime:

Divna

Jezična kombinacija:

A: HR
B: DE
C: EN, BS, SR

 

Prezime:

Kruhak

Ime:

Kristina

Jezična kombinacija:

A: HR
B: EN
C: FR, BS, SR

 

Prezime:

Lukavac

Ime:

Jagoda

Jezična kombinacija:

A: HR
B: FR, ES
C: BS,SR

 

Ime:

Nada

Prezime:

Majer

Jezična kombinacija:

A: HR
B: FR
C: BS, SR

 

Prezime:

Malinar

Ime:

Smiljka

Jezična kombinacija:

A: HR
B: IT
C: BS, SR

 

Prezime:

Mance

Ime:

Nataša

Jezična kombinacija:

A: HR
B:EN
C: ES, BS, SR

 

Prezime:

Maras

Ime:

Marija

Jezična kombinacija:

A: HR
B: EN, DE
C: BS, SR

 

Prezime:

Marušić

Ime:

Marija

Jezična kombinacija:

A: HR
B: EN
C: FR, BS, SR

 

Prezime:

Matešić

Ime:

Sanja

Jezična kombinacija:

A: HR
B:EN
C: BS, SR

 

Prezime:

Montani

Ime:

Andreja

Jezična kombinacija:

A: HR
B: FR, EN
C: IT, BS, SR

 

Prezime:

Meštrović

Ime:

Ines

Jezična kombinacija:

A: HR
B: DE
C: BS, SR

 

Prezime:

Paravić

Ime:

Janko

Jezična kombinacija:

A: HR
B: EN, IT
C: SR, BS

 

Prezime:

Rajh

Ime:

Ivanka

Jezična kombinacija:

A: HR
B: EN
C: FR, BS, SR

 

Prezime:

Rešetar

Ime:

Anika

Jezična kombinacija:

A: HR
B: DE
C: BS, SR

 

Prezime:

Šafran

Ime:

Jasenka

Jezična kombinacija:

A: HR
B: EN
C: DE, BS, SR

 

Prezime:

Šafranek

Ime:

Marija-Ingrid

Jezična kombinacija:

A: HR
B: FR
C: DE, BS,SR

 

Prezime:

Tarle

Ime:

Jere

Jezična kombinacija:

A: HR
B: FR
C: BS, SR

 

Prezime:

Vanek

Ime:

Jan

Jezična kombinacija:

A: HR
B: IT
C: SL, BS, SR

 

Prezime:

Venturin

Ime:

Radomir

Jezična kombinacija:

A: HR
B: RU
C: BS, SR

 

Prezime:

Vidan

Ime:

Gabrijela

Jezična kombinacija:

A: HR
B: FR
C: EN, BS, SR

 

Prezime:

Vidmarović

Ime:

Natalija

Jezična kombinacija:

A: RU
B: HR
C: BS, SR

 

Prezime:

Žakula

Ime:

Tanja

Jezična kombinacija:

A: HR
B: EN, FR
C: BS, SR